韓国語でそれぞれカネ(肝膾 / 간회)、チョニョッペ(처녑회)。センマイ=チョニョプ(처녑)はもともとチョニョプ(천엽 ※カタカナでは同じになってしまうが、ハングルの綴りが異なる)を語源とし、漢字で “千葉” と書いたという。ソウル旧市街・往十里のモツ焼き店で。
Date: 2005/05 | Resolution: 3072 x 2304