日本からインスタグラムに投稿したプライベート写真に、旭日旗模様のスタンプを使用した少女時代の１人ティファニー。韓国では旭日旗が日本による併合・統治の象徴であることに加え、投稿した８月15日が朝鮮半島の解放を祝う記念日 “光復節” だったため、大変なバッシングに晒されています。
そんななか韓国の男性TVアナウンサーが、五輪の試合結果を伝えるニュース番組で唐突に “ティファニーおめでとう” と発言。これが旭日旗問題に対する辛辣な皮肉だとして、大きな反響を呼んでいます。
この番組はニュース専門CATVチャンネルMBNの “ニュースファイター”（平日朝９時20分〜）。五輪女子バドミントン・ダブルスについて報じる８月16日の放送で、問題の発言が飛び出しました。
試合の結果は、韓国のチョン・ギョンウン – シン・スンチャンが日本の松友美佐紀 – 高橋礼華に敗北。
名物アナウンサーのキム・ミョンジュンはこれを苦々しく伝えた後、苛立った口調で “おめでとうございます、ティファニーさん” と締めくくりました。日本の勝利を祝うことでティファニーの旭日旗問題を皮肉ったものと解釈されています。
実は前日の８月16日にもこの旭日旗問題に触れ、”本当にむかつく話です” とコメントしたキム・ミョンジュン。”おめでとう” 発言には批判も多く寄せられ、ウェブで公開されるニュース動画からは該当部分が削除されたとのこと。しかしMBNはメディアに対して “削除、訂正の意思はない” とコメントしています。
